Colorful Colorado : L’ouest du Colorado

Colorful Colorado : L’ouest du Colorado

Lors du dernier article, je prenais la route entre Great Sand Dunes et Durango, j’arrive donc à Durango en milieu d’après-midi. Dès mon arrivée, je me rends directement à l’office du tourisme pour acheter mon ticket pour visiter Cliff Palace le lendemain à Mesa Verde.

Je décide ensuite de me balader dans la ville, Durango est une ancienne ville minière et on trouve encore de nombreux bâtiments anciens, dont le Strater Hotel. La petite ville (17 000 hab) est vraiment très agréable, et c’est une bonne base pour explorer les environs, Mesa Verde National Park et les montagnes San Juan.

En préparant ce voyage, j’avais envisagé pendant un moment de prendre le train touristique entre Durango et Silverton, mais l’excursion dure une bonne partie de la journée et je n’ai pas vraiment le temps. Finalement, c’était un bon choix, il y a des feux de forêt dans le coin au moment de mon passage et la ligne a été temporairement fermé, c’est d’ailleurs aussi le cas de la route que je souhaite emprunter dans deux jours la Million Dollar Highway. 

La journée tire à sa fin et je rejoins mon Airbnb pour les deux prochaines nuits, il se trouve dans le centre, vraiment très pratique.

Le Strater Hotel

Mesa Verde National Park

Le lendemain, je consacre ma journée à Mesa Verde National Park, il me faut 40 minutes de routes pour rejoindre l’entrée du parc et ensuite encore 1h de plus dans le parc pour rejoindre Cliff Palace. Étant donné que j’ai une visite à 10h, je n’ai pas vraiment le temps de visiter autre chose avant Cliff Palace.

Mesa Verde est un peu différent des autres parcs nationaux, même si on retrouve quelques sympathiques paysages, c’est plutôt pour l’histoire des Amérindiens que l’on vient. Sur le plateau du Colorado à 2500m d’altitude, on y trouve des villages troglodytes de pierre très bien conservés. Ce sont des villages Anasazi, des Amérindiens qui ont vécu dans le secteur des Four Corners (Arizona, Utah, Colorado et Nouveau-Mexique) de 600 à 1300 apr. J.-C..

Il y a trois importants sites qu’il est possible de visiter (avec réservation) avec un ranger. Je me suis décidé pour Cliff Palace, ce n’est pas très compliqué, environ 400m à faire à pied, une descente le long du canyon en escalier. La remontée est un peu plus compliquée, ce sont des échelles, mais ce n’est pas franchement très difficile. C’est le plus grand complexe troglodytique d’Amérique du Nord, il est composé de 150 pièces à flanc de falaise et c’est sacrément impressionnant, j’ai vraiment aimé cette visite, c’est vraiment spectaculaire. De plus, pendant cette heure avec un ranger, on en apprend un peu sur les Anasazis, leur nom par exemple, qui est en Navajo et qui veut dire « anciens ennemis ». 

Après cette visite, je visite un peu le secteur, je commence par Soda Canyon Trail (1.9km)pour une vue sur Balcony House et sur d’autres sites troglodytes plus petits. Je quitte alors le secteur de Cliff Palace Loop pour rejoindre Mesa Top Loop, il fait vraiment très chaud et je profite uniquement des points de vue, qui sont superbes, notamment Sun Point View pour une vue sur Cliff Palace, on se rend alors bien compte de cette construction dans une alcôve. 

On trouve également, quelques arrêts archéologiques intéressant pour les férus d’archéologie, un peu moins pour moi, comparé aux autres sites, c’est moins impressionnant.

En retournant vers l’entrée du parc, on trouve également des points de vue sur les environs, dont Park Point Overlook pour une vue à 360 degrés sur le secteur des Four Corners.

Je retourne ensuite vers Durango pour une deuxième soirée dans la ville.

Cliff Palace

Cliff Palace

Cliff Palace

Les échelles de Cliff Palace, ça grimpe!!!

Mesa Verde National Park

Balcony House

Cliff Palace

Park Point Overlook

Fire Tower

Million Dollar Highway

Bonne nouvelle le lendemain matin, la Million dollar Highway est partiellement réouverte, je vais donc pouvoir la prendre. Par contre, il faut suivre une voiture pendant plusieurs kilomètres et impossible de s’arrêter et en plus, il ne fait pas beau, donc on n’a aucune vue, mais ça m’évite quand même un gros détour et je peux visiter la jolie petite ville de Silverton.

Quand on arrive un Silverton, on fait un retour de 150 ans en arrière, en fait la ville date de 1874 et elle a très peu changé depuis, les rues sont en terres battues, les saloons sont à l’ancienne… on s’attendrait presque à voir arriver des cowboys à cheval!!!

Je reprends ensuite la route, toujours sous les nuages, afin de rejoindre Ouray. Il pleut quand j’arrive et je fais donc l’impasse sur la visite et continue ma route pour arriver au Black Canyon of the Gunnison National Park en début d’après-midi.

Million Dollar Highway

Molas Pass

Silverton

Silverton

Silverton

Million Dollar Highway

Million Dollar Highway

Million Dollar Highway

Million Dollar Highway

Ouray

Black Canyon of the Gunnison

Créé en 1999, Black Canyon of the Gunnison est l’un des parcs les plus récents des USA (6 depuis), il y a beaucoup moins de monde que dans les parcs de l’Utah. Et c’est très appréciable. Le parc doit son nom à la rivière Gunnison qui passe en contrebas de falaises sombres de 300m de haut.

Je n’ai qu’une après-midi pour découvrir ce parc, je ne vais donc parcourir que la route panoramique de la rive sud. Elle offre sur près de 8 miles, environ 15 points de vue sur le canyon, Gunnison point, Devils Lookout, Chasm View, Sunset View ou encore Painted Wall View, tous ces points de vue on chacun leur particularité et apporte un nouveau regard sur le Canyon. Chasm View est le point le plus étroit, Painted Wall, c’est la falaise la plus haute du Colorado, près de 700m de haut… 

C’est sous la pluie que j’ai terminé ma visite du parc, ce n’est pas grave, ça a donné au canyon une dimension dramatique et les touristes se sont faits peu nombreux et c’est vraiment agréable de se retrouver seule face à la nature. 

En fin d’après-midi j’ai pris la route vers Grand Junction pour ma dernière nuit dans le Colorado.

Tomichi Point

Gunnison Point

Rock Point

Black Canyon of the Gunnison

Chasm View

Painted Wall View

Painted Wall View

Colorado National Monument

Avant de quitter le Colorado, il me reste une dernière étape: le Colorado National Monument. Très différent du Black Canyon of the Gunnison, ici c’est le grès rouge qui domine le paysage comme dans l’Utah voisin. C’est un plateau de 600m de haut qui domine la région. C’est encore une fois sous la pluie que je parcours la Rim Rock Drive, une route panoramique de 23 miles qui traverse le parc, de nombreux point de vue sur la route permettent d’apprécier le paysage de ce parc. Et comme le Black canyon of the Gunnison il n’y a pas une grande affluence de touriste ici.

En fin de matinée, je quitte le Colorado pour l’Utah. J’ai passée 10 jours dans le Colorado, malgré ça c’était trop court, j’ai du faire l’impasse sur certains endroits comme Maroon Bells et alors que j’ai eu un temps magnifique sur l’est du Colorado, j’ai du naviguer entre les gouttes dans l’ouest. J’ai vraiment apprécié cet état et j’aimerais vraiment un jour y revenir, peut-être en automne quand les couleurs subliment cet état.

Pour plus de photos, c’est ici.

Colorful Colorado : L’est du Colorado

Colorful Colorado : L’est du Colorado

Après les prairies, j’entame la deuxième partie de ce roadtrip aux USA dans les Rocheuses américaines et pour commencer le parc National des Rocky Mountain dans le Colorado.

Rocky Mountain National Park

Après une route sinueuse sur la belle Highway 34 j’atteins Estes Park en milieu d’après-midi. En bordure est du parc national Rocky Mountain, Estes Park est la ville parfaite pour visiter le parc, quoique je la trouve un peu dénuée de charme. Il est un peu trop tard pour m’aventurer dans le parc, je décide donc de faire quelques courses et d’aller voir le Stanley Hotel, un des hôtels les plus hantés d’Amérique et qui inspira Stephen King dans son roman Shining, l’enfant lumière.

Pour la petite histoire, il parait qu’au moins un client quitte l’hôtel précipitamment chaque semaine, le plus connu étant Jim Carrey, qui dormait dans la chambre 217, celle que Stephen King avait et qui s’est enfuie afin de se réfugier dans un autre hôtel de la ville. Avis aux amateurs de fantôme, c’est dans cet hôtel qu’il faut aller!!!

Le Rocky Mountain National Park est un époustouflant parc des montagnes Rocheuses, couvrant 1075km2, il fait le bonheur des amoureux de la nature grâce à ses très nombreux sentiers de randonnées et ses routes panoramiques. On y trouve 15 sommets qui dépassent les 4000m d’altitude.

Après une bonne nuit de sommeil, je décide de me réveiller tôt pour faire profiter d’une des nombreuses possibilités de randonnées dans le secteur de Bear Lake, le coin est l’un des plus réputés du parc et si on n’arrive pas tôt en haute saison, il n’est pas possible de se garer, il faut alors emprunter la navette. Pas de problème pour moi, il est 8h quand je rejoins le parking de Bear Lake. 

Je décide alors de faire la randonnée qui me mènera à Emerald Lake, environ 5km aller-retour avec un dénivelé de 185m. La randonnée passe par deux autres lacs avant de rejoindre Emerald Lake : Nymph Lake et Dream Lake. Il y a encore certains secteurs avec pas mal de neige, notamment juste avant de rejoindre Dream Lake. C’est une très agréable randonnée avec de belles vues sur les montagnes, dont Long Peaks, le plus haut sommet du parc.

Au retour, je décide de faire le tour de Bear Lake, environ 1km et comme il est encore tôt j’enchaine par le sentier qui me mène aux Alberta Falls, environ 3km aller-retour. Je m’arrête là pour cette première journée et je profite de la piscine de mon hôtel dans l’après-midi avant d’aller voir le coucher du soleil en soirée. C’est l’occasion de voir quelques cerfs, le long de la route.

Le Stanley Hotel

Nymph Lake

Dream Lake

Emerald Lake

Nymph Lake

Bear Lake

Alberta Falls

Moraine Park en fin de journée

Le deuxième jour, je me lève très tôt pour assister au lever de soleil à Moraine Park, il fait un grand ciel bleu, ce n’est donc pas exceptionnel pour les photos, mais c’est toujours un agréable moment. Je décide alors d’enchainer avec la Trail Ridge Road, la plus haute route panoramique des USA qui relie l’est et l’ouest du parc en passant par un col à 3713m. On trouve le long de la route de nombreux petits sentiers d’interprétation et si tôt le matin il n’y a presque personne, c’est très agréable. J’y fais quelques belles rencontres : cerfs, wapitis, marmottes… au milieu de splendides paysages et en fin de route je passe par Continental Divide à Milner Pass, la ligne de continentale de partage des eaux d’Amérique, d’un côté les rivières et fleuves coulent vers l’océan Atlantique et de l’autre vers l’océan Pacifique. J’arrive à Grand Lake, à l’ouest du parc en milieu de matinée, je décide de m’y arrêter pour un petit déjeuner avant de reprendre la Trail Ridge Road dans l’autre sens pour rentrer. Je suis bien contente de l’avoir fait tôt le matin, il y a maintenant beaucoup plus de monde et certains des parkings pour s’arrêter sont pleins, il est alors difficile d’en profiter pleinement. Dans l’après-midi, je profite encore de la piscine de mon hôtel.

Denver

Le lendemain, je quitte alors le secteur du parc pour rejoindre Denver pour 2 jours et demi, j’emprunte encore quelques belles routes panoramiques et j’arrive en milieu d’après-midi à Denver. La fatigue du roadtrip commence à se faire ressentir, de plus il fait vraiment très chaud, je décide donc de me reposer et je ne visite donc Denver que lors de ma dernière journée. 

Surnomée The Mile-High City, elle se trouve à 1609m d’altitude (aka 1 mi = 1609m), d’ailleurs on trouve une plaque sur la quinzième marche du Colorado State Capitole stipulant : « One mile above sea level ». C’est ce secteur que je visite en premier avant de rejoindre le secteur d’Union Station, LoDo (Lower Downtown) et Five Points, le vieux quartier de la ville. On y trouve de nombreuses fresques murales, l’occasion d’une belle balade. Finalement en fin de journée, je passe brièvement par The Colorado Convention Center pour voir le gros ours bleu qui s’y trouve.

Et voilà, un rapide tour de Denver et je quitte déjà la ville, mais avant de partir vers le sud, je décide de m’arrêter à Red Rocks, un amphithéâtre en plein air a été construit dans une cuvette naturelle. Il a pour modèle l’amphithéâtre de Taormina en Sicile. En été, il accueille de nombreux concerts, au loin on peut admirer Denver.

Le capitole

Les marches du capitole

Five Points

Five Points

Five Points

Union Station

Ours Bleu

Red Rocks

Colorado Springs

Je prends ensuite la route qui me mène à Colorado Springs, la deuxième plus grande ville du Colorado. Elle se trouve aux pieds du Pikes Peak, un sommet de 4300m d’altitude, pas le plus haut du Colorado, mais surement le plus accessible, une route de 19mi et 153 virages mène au sommet. Enfin presque, la dernière partie doit se faire en navette. La vue du sommet est époustouflante, par contre ce ne fut pas une partie de plaisir pour moi. Après environ 10 minutes au sommet j’ai commencé à avoir mal à la tête et la nausée. Le mal des montagnes me prenait par surprise!!! Moi qui ne l’avais pas eu en Amérique Latine, voilà que je l’ai aux USA!!! j’ai eu le droit à une cure d’oxygène avant de prendre la première navette pour redescendre. Redescendre m’a fait un bien fou, mais je n’ai quand même pas fait grand-chose d’autre de la journée et j’ai rejoint rapidement mon logement pour la nuit.

Le lendemain matin, j’ai visité l’autre attraction phare de Colorado Springs, Garden of the Gods, de surprenantes aiguilles de grès rouge. Une route serpente à travers le parc, mais la meilleure façon d’en profiter est encore de le parcourir à pied. Le parc est gratuit et le restera, selon le souhait de Charles Elliott Perkins, il était propriétaire du terrain et à sa mort, il a fait des démarches pour que le parc devienne public et reste gratuit pour que les générations futures puissent profiter de sa beauté.

En fin de matinée, je quitte Colorado Springs, pour aller encore plus vers le sud et vers le Great Sand Dunes National Park, mais avant ça, deux étapes :

    • Florissant Fossil Beds National Monument, un petit parc où des fossiles datant d’il y a 35 millions d’années ont été retrouvés dans le lit d’un ancien lac. On peut également y voir les bases de séquoias pétrifiés par des coulées de boues volcaniques.
    • La deuxième étape est Royal Gorge Bridge, un pont suspendu de 387m de long et à 291m au-dessus de la rivière Arkansas a été pendant 72 ans, de 1929 à 2001, le pont le plus haut du monde.

Florissant Fossil Beds National Monument

Royal Gorge Bridge

La rivière Arkansas

Great Sand Dunes National Park

J’avais prévu de me lever tôt pour être au parc au lever du soleil, pour une belle lumière sur les dunes, mais j’ai manqué de courage ce matin-là et ce n’est que vers 9h30 que je suis arrivée au parc. Ce sont les plus hautes dunes d’Amérique du Nord, hautes de 230m, elles paraissent ne pas vraiment être à leur place le long de la chaine de montagnes Sangre de Cristo. Je n’ai pas vraiment eu le courage de grimper au sommet des dunes, la marche dans le sable est vraiment difficile et en plus il fait vraiment chaud, je me suis donc contentée d’une marche d’environ une heure aux pieds des dunes. Même si je ne suis pas monté, j’ai quand même pu profiter pleinement de ce paysage exceptionnel.

Non loin, un peu avant l’entrée du parc, on trouve les Zapata Falls, une courte de balade mène aux chutes, cachées dans une sorte de canyon. Rien que pour la vue sur les dunes, cette balade est à faire. Aux pieds des montagnes, les dunes semblent toutes petites.

Il est 13h quand je quitte le secteur, une longue route m’attend afin de rejoindre Durango dans le sud-ouest du Colorado, ce sera l’objet d’un prochain article.

Pour plus de photos, c’est ici.

Retour sur 2018

Retour sur 2018

Et voilà, 2019 est arrivée. C’est un peu cliché, mais 2018 est encore une fois passée très vite, j’ai l’impression que c’était hier que je vous souhaitais une bonne année 2018 et pourtant 365 jours sont passés. Cette année encore j’ai beaucoup voyagé, principalement aux États-Unis, avec le week-end de Pâques à La Nouvelle-Orléans suivie d’un roadtrip de 47 jours de fin mai à début juillet et un autre de 68 jours de fin août à fin octobre, les deux dans la moitié ouest des USA. 

Entre deux, j’ai même trouvé le temps pour un périple en Europe en juillet qui m’a amené dans quatre pays. D’abord, la découverte d’une nouvelle capitale européenne avec quelques jours à Copenhague suivi d’un voyage en famille sur la côte de l’Algarve (je n’ai pas vu grand-chose, mais le peu que j’ai vu, m’a donné envie d’y revenir). Puis, quelques jours de repos en France sur la côte d’Opale, entrecoupés d’un week-end en Allemagne pour un mariage. Quelques semaines bien remplies.

J’ai finalement terminé l’année par quelques jours à Québec entre Noël et Nouvel An, un réel plaisir, cela faisait quelques années que je n’y avais pas été. Et la dernière fois en hiver datait de février 2010, soit quelques mois après mon arrivée à Montréal. 

Je vous ai concocté une petite vidéo résumée de mes voyages de 2018. 

Je vous souhaite une excellente année 2019, avec encore une fois de nombreux voyages et découvertes. Je finis ce petit billet en citant le Dalaï-Lama : « Une fois par an, visitez un lieu où vous n’êtes jamais allé auparavant ». C’est déjà en bonne voie pour moi, dès le mois de février, je découvrirai une nouvelle destination, surprise, surprise!!!

Roadtrip du Midwest aux Rocheuses : La vidéo

Roadtrip du Midwest aux Rocheuses : La vidéo

Petit retour en vidéo sur la première partie de mon roadtrip aux USA de 2018. Au programme de cette vidéo, Chicago, les côtes des lacs Michigan et Supérieur, le Minnesota, le Dakota du Nord et du Sud, un petit bout de l’ouest du Nebraska, le Colorado, un peu d’Utah et du Nevada, le Wyoming et le Montana.

RDV fin août pour la deuxième partie de ce roadtrip.

Carnet de Voyage du Midwest aux Rocheuses

Carnet de Voyage du Midwest aux Rocheuses

La moitié ouest des USA me fait rêver depuis longtemps. J’en ai déjà fait une partie avec des roadtrips dans l’Arizona et l’Utah, mais je rêvais d’en découvrir plus et le choix est difficile, j’ai donc décidé de faire un voyage au long court aux USA. Au départ, un voyage de 3-4 mois était prévu, mais finalement j’ai décidé de le faire en deux fois. Premièrement pour éviter la neige dans certaines régions de l’ouest (en commençant en avril par exemple), j’ai suffisamment de neige en hiver, pour ne pas aller la chercher en été!!! La deuxième raison est pour éviter le monde et les trop grandes chaleurs de juillet et août.

Je viens donc de revenir de cette première partie entre Chicago et Missoula dans le Montana. J’ai adoré, en particulier les charmantes Black Hills dans le Dakota du Sud, le Colorado et Yellowstone qui est fantastique. Mon voyage était articulé autour des parcs nationaux, j’ai organisé mon parcours en fonction de leurs situations, en général c’est un gage de qualité!!!

Quelques chiffres : 

    • 47 jours entre le 20 mai et 5 juillet
    • 7671 miles, soit 12345km en voiture
    • 2 lieux de ma Bucket List
    • 13 parcs nationaux visités
    • 3 sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO
    • Un aller-retour en hydravion pour aller à Isle Royale National Park.
    • 17 sites protégés en plus des parcs (National Monument, National Lakeshore, National Historic Site)
    • 13 états traversés

Mon itinéraire :

Jour 1 à 3 : Chicago (pour les photos c’est ici)

C’est la deuxième fois que j’allais à Chicago, j’avais adoré cette ville la première fois et j’étais contente de la retrouver, mais cette fois malheureusement il ne faisait pas beau et je n’ai pas vu le sommet des buildings avant la fin de mon troisième jour. J’en ai profité pour visiter les musées de la ville, qui sont vraiment intéressants.

Skyline de Chicago

Jour 4 à 8 : Le long des lacs Michigan et Supérieur (pour les photos c’est ici)

Depuis Chicago, je prends la direction nord en longeant le lac Michigan. De l’Illinois je rejoins le Wisconsin puis le Michigan en explorant la côte ouest du lac Michigan avant de rejoindre Pictured Rocks National Lakeshore le long du lac Supérieur, malheureusement la pluie m’a rattrapé. Puis je longe le lac Supérieur par la côte sud en direction de l’ouest pour rejoindre Houghton. D’ici, je prends un hydravion pour découvrir pendant une journée Isle Royale National Park. C’est le Park le moins visité des USA (hors Hawaii et Alaska). Ensuite, je rejoins de nouveau le Wisconsin pour explorer Apostle Islands National Lakeshore et enfin le Minnesota pour longer la côte nord du lac en empruntant la old Highway 61.

Isle Royale National Park

Jour 8 à 13 : des forêts du Minnesota aux plaines du Dakota du Nord (pour les photos c’est ici)

Je passe d’abord 2 jours dans le parc national Voyageurs avant de prendre la longue route qui va m’amener dans le Dakota du Nord avec au programme Bismarck, Knife River Indian Village, Theodore Roosevelt National Park et Fort Union Trading Post.

Theodore Roosevelt National Park

Jour 14 à 18 : Les Black Hills (pour les photos c’est ici)

Je prends alors la direction sud vers le Dakota du Sud, en faisant un petit crochet par le Wyoming et Devils Tower, que l’ont peut voir dans le film rencontre du troisième type. Puis je passe 3 jours dans les Blacks Hills pour voir le Spearfish Canyon, le Mont Rushmore, le Badlands National Park, le Wind Cave National Park, le Custer State Park avec ses routes panoramiques et le Crazy Horse. En quittant le Dakota du Sud pour le Colorado, je traverse l’ouest du Nebraska et j’en profite pour visiter Agate fossil Beds National Monument et Scotts Bluff National Monument avant de dormir à Cheyenne dans le sud-est du Wyoming.

Badlands National Park

Jour 19 à 29 : Le Colorado

D’abord 2 jours et demi au Rocky Mountain National Park, puis 2 jours à Denver avant de rejoindre Colorado Springs pour une journée où je visite Garden of the Gods et Pikes Peak. Je me rends ensuite à Great Sand Dunes National Park dans le sud-est et à Durango où je visite Mesa Verde qui se trouve non loin.  Finalement, j’emprunte la superbe Million Dollar Highway, malheureusement sous la pluie pour rejoindre le Black Canyon of the Gunnison NP et le Colorado National Monument.

Rocky Mountain National Park

Jour 29 à 32 : La traversée de l’Utah

J’ai déjà visité l’Utah dans un précédent voyage, je fais donc une rapide traversée (juste un petit arrêt à Little Grand Canyon) en 2 jours pour rejoindre le Nevada où je visite Great Basin NP avant de rejoindre Salt Lake City. Je devais la visiter, mais finalement ça sera repos.

Little Grand Canyon

Jour 33 à 47 : Les rocheuses

Je passe d’abord 3 jours dans le superbe Grand Teton National Park avant de rejoindre l’exceptionnel Yellowstone (pour les photos c’est ici)pour 4 jours et demi. C’est alors au tour de Glacier National Park dans le Montana, malheureusement il ne fait pas beau et je ne peux pas beaucoup en profiter. Par contre, j’ai eu l’occasion de faire un petit détour au Canada dans le parc national des Lacs-Waterton que je n’avais pas pu visiter l’an dernier, faute de temps.

Finalement, j’ai terminé mon voyage à Missoula pour célébrer le 4 juillet.

Great Fountain Geyser à Yellowstone

Si je devais recommencer, je prendrais encore plus mon temps, les 12000km m’ont épuisé et j’ai dû sacrifier des journées de visite pour me reposer.  Je changerai aussi ma préparation. Je n’ai pas l’habitude de beaucoup réserver, mais cette fois je l’ai fait et c’était peut-être un peu de trop, ça laissait peut de place à l’improvisation. J’avais réservé 39 nuits sur 46. 

Du côté positif, j’ai bien fait de réserver très à l’avance (au mois d’octobre) pour Yellowstone. Le parc est gigantesque et on profite bien plus en logeant dans le parc.

Sinon, la deuxième partie est prévue pour septembre et octobre.